Rich or poor, we seek what to do each day to fill the loneliness, find meaning, create something... the singer wants to grow tomatoes in the Sun probably because she works in the basement without sunlight. What is my "tomato" that I want to grow?
No one wants to dwell in philosophical or emotional lows, so few dare face or express them. It is in going through the hard things in life that we see the miracle of life is all by itself.
In case you're interested, the lyrics are here which you can translate:
"{La Complainte De La Serveuse Automate}
J'ai pas d'mandé à v'nir au monde
J'voudrais seulement qu'on m'fiche la paix
J'ai pas envie d'faire comme tout l'monde
Mais faut bien que j'paye mon loyer
J'travaille à l'Underground café
J'suis rien qu'une serveuse automate
Ca m'laisse tout mon temps pour rêver
Même quand j'tiens plus d'bout sur mes pattes
J'suis toujours prête à m'envoler
J'travaille à l'Underground café
[Refrain]
Un jour vous verrez
La serveuse automate
S'en aller
Cultiver ses tomates
Au soleil
Qu'est-c'que j'vais faire aujourd'hui
Qu'est-c'que j'vais faire demain
C'est c'que j'me dis tous les matins
Qu'est-c'que j'vais faire de ma vie
Moi j'ai envie de rien
J'ai juste envie d'être bien
J'veux pas travailler
Juste pour travailler
Pour gagner ma vie
Comme on dit
J'voudrais seul'ment faire
Quelque chose que j'aime
J'sais pas c'que j'aime
C'est mon problème
De temps en temps j'gratte ma guitare
C'est tout c'que j'sais faire d'mes dix doigts
J'ai jamais rêvé d'être une star
J'ai seul'ment envie d'être moi
Ma vie ne me ressemble pas
J'travaille à l'Underground café
Y'a longtemps qu'j'ai pas vu l'soleil
Dans mon univers souterrain
Pour moi tous les jours sont pareils
Pour moi la vie, ça n'sert à rien
Je suis comme un néon éteint
J'travaille à l'Underground café
[Refrain]
Un jour vous verrez la serveus automate
S'en aller cultiver ses tomates
Au soleil
Qu'est-c'que j'vais faire aujourd'hui
Qu'est-c'que j'vais faire demain
C'est c'que j'me dis tous les matins
Qu'est-c'que j'vais faire de ma vie
Moi j'ai envie de rien
J'ai juste envie d'être bien
Au soleil
Au soleil"
No comments:
Post a Comment